Итальянско-русский юридический словарь - cura
Связанные словари
Перевод с итальянского языка cura на русский
cura
f
забота
cura dei figli
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
f1) заботаcure colturali — уход за растениямиaver / prendersi cura di... — заботиться / брать на себя заботу оnon darsi cura di nulla — ни о чём не заботиться, ни о чём не думатьaversi cura — заботиться о собственном здоровьеabbiti cura! — береги себя!2) старание, прилежание, усердиеporre cura in qc — приложить старание к чему-либоcon cura — усердно, старательно, тщательно3) редакция, редактированиеa cura di... — 1) под редакцией 2) при содействии / участии, благодаря4) лечениеcura preventiva — профилактикаcura di bellezza — косметические процедурыfare una cura — лечиться, проводить лечениеfare la cura di... — лечиться (с помощью лекарства)essere in / sotto cura — находиться на (из)лечении, лечиться5) управлениеaver cura di un patrimonio — управлять имуществом6) церк.cura d'anime — забота о душах7) церк. паства; приход8) церк. дом приходского священника9) церк. см. curatela ...Большой итальянско-русский словарь
2.
fлечение, курс лечения, метод леченияseguire una cura — пройти курс леченияcura d'acquecura dei bambinicura causalecura del digiunocura dei malaticura della pellecura preventivacura termale ...Итальянско-русский медицинский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1346 | |
2 | 895 | |
3 | 796 | |
4 | 684 | |
5 | 671 | |
6 | 616 | |
7 | 600 | |
8 | 578 | |
9 | 562 | |
10 | 514 | |
11 | 467 | |
12 | 447 | |
13 | 446 | |
14 | 442 | |
15 | 425 | |
16 | 382 | |
17 | 362 | |
18 | 345 | |
19 | 344 | |
20 | 329 |